Liebling,“ sagte er schnell, bevor sie etwas sagen konnte. „Ich habe schon versucht, dich zu erreichen.“
„Wir waren im Flugzeug.“
Nun rennt sie mit ihrem Dirigenten (ihrem vermeintlichen Liebhaber) davon, nimmt mein Kind mit, war sein erster Gedanke. „Wo bist du?“ sagte er missmutig in der Erwartung, dass sie ihn anlügen würde.
„Wir verlassen soeben El Paso.“
Das verschlug ihm erst mal die Sprache. Schließlich sagte er: „Wie denn das? Ich verstehe das nicht.“
„Wir haben uns auf den Weg gemacht. In der Zwischensaison kann Lenochka sich um die Geschäfte kümmern, und, du weißt ja, Catriona und ich müssen etwas mit dir besprechen.“
„Was denn?“ sagte Beard mit einem mulmigen Gefühl. Was hatte er denn getan?
Sie sagte: „Ein Person, die sich Darlene nannte, rief an, um mir zu sagen, ihr zwei würdet demnächst heiraten. Bevor ihr das macht, würden deine Tochter und ich gern ein Wörtchen mit dir reden.”
Darum gehts. Die Situation tauchte schemenhaft in seiner Erinnerung auf, aber dann wurde ihm plötzlich alles klar, vor ein paar Wochen im Schlafzimmer des Wohnwagens. Darlene hatte diesen Augenblick bisher nie wieder erwähnt.
Er sagte: „Melissa, bitte glaube mir, daran ist kein bisschen wahr.“ Als ob er, indem er das sagte, sie veranlassen könnte, nach London zurückzukehren, und ihm ein freier Abend bliebe.
Sie sagte: „Bleib' dran, Ich muss diese Ausfahrt nehmen... Noch etwas solltest du wissen, bevor wir uns sehen. Terry.“ (Das ist der Dirigent, den Melissa als ihren Liebhaber genannt hatte, als für beide klar geworden war, dass Michael eine Geliebte in den USA hatte.)
„Ja.“
„Ihn gibt es nicht. Ich habe ihn erfunden. Auf die Art und Weise habe ich versucht, das Gesicht zu wahren. Das war dumm von mir. Es hat die Sache nur verschlimmert.“
„Ich verstehe,“ sagte Beard.
Und nun wurde ihm klar. Sie hatte die Erfindung „Terry“ rückgängig gemacht, und jetzt würde man von ihm erwarten, dasselbe mit Darlene zu tun. Er hörte im Hintergrund Catriona singen oder schreien.
Melissa sagte: „Wir sehen uns bald. Und du gehörst zu uns.“ Sie legte auf.
|